“纸剪徽州韵，创译文旅新”——剪纸协会开展主题创作活动

为推动徽州非遗活化传承，搭建传统文化创新实践平台，11 月 8 日下午，剪纸协会在率水校区5105、5106 教室与横江校区 1402 教室同步开展“纸剪徽州韵，创译文旅新” 主题活动。活动以徽州剪纸非遗文化为核心，融合双语文化传播理念与文旅创新创业思维，引导青年学子以创新形式讲好徽州故事，助力传统剪纸文化实现创造性转化与创新性发展。

徽州剪纸是独具地域标识的非物质文化遗产，积淀着厚重悠远的徽州人文底蕴。在文旅深度融合的时代背景下，传统文化传承早已不止于技艺的接续守护，更需要青年群体发挥创意优势，探索非遗传播与文旅产业融合发展的全新路径。本次活动紧扣这一思路，设置两大创作板块。第一板块为双语徽州文化主题剪纸手抄报创作，同学们选取徽州民俗、鱼灯、古建风物等本土特色元素，把剪纸纹样融入手抄报设计，辅以英文注解，实现传统民俗文化的跨语言传播。第二板块鼓励参赛选手立足徽州剪纸艺术特色，构思文旅创新创业方案，围绕非遗文创产品开发、多元文化传播路径等方向展开思考，推动剪纸艺术和文旅产业有机结合。

活动现场氛围热烈浓厚，同学们潜心投入创作，娴熟运用剪纸技法，将徽州山水风光、乡土风物凝练成一幅幅新意十足的作品。大家在动手实践中感受剪纸艺术独有的审美意趣，也在双语创作、文创方案构思的过程中深化对徽州文化内核的理解，共同探讨非遗走近大众、走向更广舞台的传播方式。一幅幅剪纸作品、一份份创意方案，尽显青年学子对中华优秀传统文化的热忱，也彰显出青年在文化创新传播中的巧思与活力。本次活动采用评审机制，设置一、二、三等奖及优秀奖。后续将组织评委集中开展作品评审，完成奖项评定与证书发放工作，以评比激励学子深挖非遗内涵，持续激发传统文化传承创新的内生动力。

传统文化薪火相传，根基在于青年一代的接续探索。本次剪纸主题活动，既为同学们打造了动手实践、创意表达的实践载体，也引导大家体悟徽州剪纸的深厚文化价值，厚植文化传承自觉。学子们以剪纸为媒介，融合双语传播、文创开发思路，为徽州文旅融合发展贡献青年智慧，生动展现了当代大学生传承弘扬中华优秀传统文化的使命担当。

（撰稿、拍摄：剪纸协会  责任编辑：陈伟龙   审核：李长江）